Карта побыту — бумажное заявление

Заявление на карту побыту,
заполненное и готовое к печати

Вы отвечаете на вопросы на своём языке, а мастер переносит ответы в официальный бланк. Вы получаете заявление PDF, правильно заполненное в соответствии с требованиями формуляра — распечатываете его, подписываете от руки и подаёте лично в воеводском управлении.

Заполнить заявление

Мастер бесплатный и не требует учётной записи. Учётная запись понадобится только для скачивания готового PDF.

Ответьте на вопросы
На польском, украинском, русском или английском — мастер ведёт вас шаг за шагом.
Скачайте заполненное заявление в PDF
Мастер переносит ваши ответы в нужные поля официального формуляра.
Распечатайте, подпишите от руки и подайте лично
Готовую распечатку подписываете от руки и подаёте лично в воеводском управлении.
Бумажный формуляр

Что это за формуляр

Это официальное заявление на выдачу или обмен карты побыту. Мастер помогает заполнить разделы, которые заполняет заявитель. Подпись и служебную часть вы заполняете от руки на распечатке. Это заявление подают только в бумажной форме — через интернет (система MOS) подают другие заявления: о разрешении на временное пребывание, постоянное пребывание, пребывание резидента ЕС и заявление CUKR.

Важное различие

Карта побыту — это документ, разрешение на пребывание — это право

Право на пребывание

Разрешение на пребывание

Разрешение на временное пребывание, постоянное пребывание или пребывание долгосрочного резидента ЕС — это право на пребывание в Польше, которое воевода предоставляет своим решением. Заявление о разрешении подают онлайн, через правительственную систему MOS.

Хотите легализовать пребывание? Это не тот формуляр.

Документ

Карта побыту

Карта побыту — это пластиковая карта, которая подтверждает вашу личность и имеющееся право пребывания. Этот мастер касается самой карты: её выдачи или обмена — после утраты, повреждения, изменения данных, истечения срока действия карты, а также для первой карты после согласия на пребывание по гуманитарным причинам или для члена ближайшей семьи репатрианта.

Заявление о карте подают только в бумажной форме, лично в управлении.

Обмен карты не продлевает право пребывания.

Подача заявления

Где подают

Заявление об обмене карты подаёте воеводе, компетентному по вашему месту пребывания, а заявление о выдаче — воеводе, который предоставил вам разрешение. Если у вас согласие на пребывание по гуманитарным причинам, заявление подаёте коменданту отдела или подразделения Пограничной службы. Заявление подают лично, предварительно записавшись на визит.

Сколько это стоит

Оплата за выдачу или обмен карты

100 zł
Стандартная оплата
0 zł
Первая карта: гуманитарное согласие или семья репатрианта
200 zł
Виновная утрата или повреждение
300 zł
Повторная виновная утрата или повреждение

Первая карта после предоставления согласия на пребывание по гуманитарным причинам и первая карта для члена ближайшей семьи репатрианта — бесплатны. Учащимся средних школ и студентам, несовершеннолетним до 16 лет и лицам в трудной материальной ситуации полагается скидка 50% — с соответствующей справкой.

Сколько у вас времени

Сроки

  • Обмен карты: подайте заявление в течение 14 дней после события (утрата, повреждение, изменение данных или существенное изменение внешности).
  • Следующая карта: подайте заявление не позднее чем за 30 дней до истечения срока действия текущей карты.
Приложения

Что подготовить

Актуальная фотография (35 × 45 мм)
Подтверждение оплаты

Подготовьте актуальную фотографию (бумажный отпечаток 35 × 45 мм — место для неё есть на странице 1 заявления) и подтверждение оплаты, а для следующей карты и при обмене — также подтверждение замельдования. Количество фото и детальные требования уточните в своём управлении. Об утрате или повреждении карты сначала сообщите в течение 3 дней на отдельном формуляре — вы бесплатно получите справку.

Вопросы и ответы

Это бесплатный инструмент, который помогает заполнить заявление на карту побыту. Он не подаёт заявление за вас — готовый документ вы распечатываете и относите в управление.
Нет, чтобы заполнить заявление. Учётная запись нужна только тогда, когда вы хотите скачать готовое заявление в формате PDF.
Оплата зависит от случая — детали приведены в разделе «Оплата» выше.
При обмене — воеводе, компетентному по вашему месту пребывания. При выдаче — воеводе, который предоставил вам разрешение. При согласии на пребывание по гуманитарным причинам — коменданту отдела или подразделения Пограничной службы.
Актуальную фотографию (бумажный отпечаток 35 × 45 мм), подтверждение оплаты и — для следующей карты и при обмене — подтверждение замельдования. Точное количество фото и детальные требования уточните в своём управлении.
Нет. Заявление вы подаёте самостоятельно в управлении. Мастер только помогает его заполнить.

Готовы начать?

Заполните заявление за несколько минут и скачайте готовый документ.

Заполнить заявление