Воссоединение семьи в Польше — карта побыту для супруга и детей иностранца

Если вы легально проживаете в Польше и хотите, чтобы ваш супруг или несовершеннолетние дети приехали к вам — или остались вместе с вами — вы можете подать заявление на разрешение на временное пребывание с целью воссоединения семьи. Это руководство объясняет, кто имеет право на такое разрешение, какие требования предъявляются к спонсору (иностранцу, уже проживающему в Польше), и как выглядит весь процесс.

Примечание для украинцев под временной защитой (статус UKR / CUKR). Если вы или ваши близкие находятся под временной защитой в Польше, стандартный путь воссоединения семьи может не подходить — или может потребовать дополнительных шагов. Подробности в разделе ниже. При возникновении сомнений обратитесь в миграционную организацию или к юристу.

Что такое воссоединение семьи в контексте разрешения на пребывание?

Разрешение на временное пребывание с целью воссоединения семьи (ст. 159 Закона об иностранцах) позволяет определённым членам семьи присоединиться или продолжать проживать в Польше вместе с лицом, которое легально там находится на соответствующих основаниях. Выдаётся в форме административного решения компетентным воеводой (по месту пребывания заявителя в Польше).

Срок действия разрешения зависит от статуса спонсора:

• Если спонсор имеет разрешение на временное пребывание — разрешение для семьи выдаётся, как правило, на срок, соответствующий сроку действия разрешения спонсора.
• Если спонсор имеет постоянное пребывание, статус резидента ЕС или статус беженца — разрешение для семьи выдаётся на 3 года.

Кто может быть спонсором?

Спонсором (лицом, уже находящимся в Польше, к которому присоединяется семья) может быть иностранец, проживающий в Польше, в частности, на основании:

• разрешения на постоянное пребывание;
• разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС;
• статуса беженца или дополнительной защиты;
• разрешения на пребывание по гуманитарным основаниям;
• последовательных разрешений на временное пребывание — не менее 2 лет, причём разрешение непосредственно перед подачей заявления должно быть выдано на срок не менее 1 года;
• разрешения на временное пребывание с целью работы в профессии, требующей высокой квалификации (Голубая карта ЕС);
• разрешения на временное пребывание с целью проведения научных исследований;
• разрешения на временное пребывание с целью внутрикорпоративного перевода (ICT).

Кто может подавать заявление (правомочные лица)?

Супруг иностранца (не из ЕС)

Супруг иностранца, проживающего в Польше на соответствующих основаниях, может подавать заявление на разрешение на временное пребывание с целью воссоединения семьи.

Важно — определение супруга. По польскому законодательству супругом считается только лицо, состоящее в браке, признанном польским правом: это должен быть брак между двумя лицами разного пола, зарегистрированный в соответствии с законом, не полигамный, не исключительно религиозный по характеру, заключённый дееспособными лицами. (Источник: mos.cudzoziemcy.gov.pl)

Несовершеннолетние дети иностранца

Несовершеннолетние граждане третьих стран могут подавать заявление на разрешение на пребывание с целью воссоединения семьи, если они являются:

• ребёнком иностранца и его супруга, проживающего в Польше (в том числе усыновлённым ребёнком);
• ребёнком иностранца, находящимся на его иждивении, при условии, что иностранец осуществляет над ним фактическую родительскую власть;
• ребёнком супруга иностранца (пасынком/падчерицей), которого родитель содержит и над которым осуществляет фактическую родительскую власть.

Фактическая родительская власть означает реальную, постоянную заботу о ребёнке — обеспечение условий проживания, здоровья, воспитания и развития. Это не равнозначно праву на общение с ребёнком. (Источник: mos.cudzoziemcy.gov.pl)

Требования к спонсору — доходы и жильё

Спонсор должен подтвердить возможность содержать семью в Польше. Закон требует:

• Жильё — право на проживание (договор аренды, собственность), подходящее для семьи;
• Доходы / средства к существованию — стабильные и достаточные средства для содержания себя и приезжающих членов семьи без обращения за социальной помощью;
• Медицинская страховка — для себя и приезжающих членов семьи.

Необходимые документы

Каждое заявление требует базового набора документов. Для воссоединения семьи дополнительные документы подтверждают родственную связь и статус спонсора.

Базовые документы (заявитель):

• Биометрическое фото — 35×45 мм, светлый фон, сделанное не позднее 6 месяцев назад
• Действующий паспорт — копии всех заполненных страниц
• Подтверждение места проживания в Польше

Документы, подтверждающие воссоединение семьи:

• Свидетельство о браке — переведённое присяжным переводчиком на польский язык (для супруга)
• Свидетельство о рождении ребёнка — переведённое присяжным переводчиком (для несовершеннолетних детей)
• Документы, подтверждающие осуществление фактической родительской власти — при необходимости
• Копия документа о пребывании спонсора (разрешение на пребывание / карта побыту)

Документы, подтверждающие возможность спонсора содержать семью:

• Справка о трудоустройстве или иные документы о доходах
• Подтверждение права на проживание
• Медицинская страховка

Точный перечень документов зависит от конкретной категории и воеводского управления. Всегда проверяйте актуальный список на сайте соответствующего управления перед подачей заявления.

Сборы

Административный сбор за разрешение на временное пребывание с целью воссоединения семьи составляет 340 злотых + сбор за выдачу карты побыту 100 злотых (50 злотых для несовершеннолетних до 16 лет). Итого: 440 злотых для взрослого, 390 злотых для ребёнка до 16 лет.

Как подать заявление?

С 27 апреля 2026 г. заявления для иностранцев, находящихся в Польше, подаются через портал MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl). Заявление подписывается профилем доверия (Profil Zaufany) или квалифицированной электронной подписью. Стороной производства является исключительно заявитель (иностранец, подающий на разрешение) — его не может заменить представитель или супруг.

Если заявитель находится за пределами Польши — заявление подаётся в бумажном виде за пределами MOS компетентному консулу или в соответствующий орган.

После подачи заявления воевода назначает визит в управление, на котором необходимо:

1. Предъявить оригиналы документов
2. Сдать отпечатки пальцев и образец подписи (биометрия)
3. Дополнить заявление недостающими документами

После подачи полного заявления в установленный срок — пребывание в Польше в период ожидания решения является законным.

Особенности для украинцев под временной защитой (статус UKR / CUKR)

Если вы находитесь под временной защитой в Польше (статус UKR или CUKR), ситуация более сложная:

• Несовершеннолетние с действующим статусом UKR могут подавать заявление на разрешение на временное пребывание с целью воссоединения семьи — но только при выполнении всех требований.
• Несовершеннолетние, непрерывно имеющие статус UKR не менее 365 дней и имевшие его по состоянию на 4 июня 2025 г., могут рассмотреть преобразование временной защиты в разрешение на временное пребывание на особых условиях (CUKR). (Источник: mos.cudzoziemcy.gov.pl)
• Дети и члены семьи украинцев под временной защитой могут иметь собственный путь UKR/CUKR — отдельный от стандартного пути воссоединения семьи для «обычных» иностранцев.

Каждая ситуация индивидуальна. Если вы или ваши близкие находятся под временной защитой и рассматриваете смену статуса или воссоединение семьи, обратитесь в миграционную организацию или к юристу, специализирующемуся на иммиграционном праве, прежде чем подавать заявление.

После получения разрешения

После положительного решения член семьи получает карту побыту (вид на жительство), дающую право на законное пребывание в Польше. С картой побыту можно:

• Законно проживать в Польше в течение всего срока действия разрешения
• Путешествовать по Шенгенской зоне до 90 дней в каждом 180-дневном периоде
• Трудоустроиться (как правило — без отдельного разрешения на работу, хотя для конкретной ситуации это следует уточнить)
• Обращаться за иными выплатами и доступом к государственным услугам

До истечения срока разрешения необходимо подать новое заявление, если планируется дальнейшее пребывание. Разрешение не продлевается автоматически.

Эта статья носит информационный характер и не является юридической консультацией. Миграционное законодательство меняется — всегда проверяйте актуальную информацию на gov.pl/udsc и портале MOS перед подачей заявления. В сложных ситуациях обратитесь к юристу или организации, поддерживающей иностранцев в Польше.

← Назад в блог