Карта побыту (ВНЖ) для супруга и детей — воссоединение семьи

Если вы легально живёте в Польше и хотите привезти супруга или несовершеннолетних детей — вы можете подать заявление на разрешение на временное пребывание с целью воссоединения семьи (ст. 159 Закона об иностранцах) — то есть на карту побыту (karta pobytu) для члена семьи. Решение выдаёт компетентный воевода (wojewoda) — по месту пребывания заявителя. Это руководство объясняет, кто может обращаться, каким требованиям должен отвечать спонсор (иностранец, уже находящийся в Польше) и как выглядит весь процесс.

Внимание для украинцев под временной защитой (статус UKR / CUKR). Этот путь может вам не подходить — или может потребовать дополнительных шагов. Подробности в разделе ниже.

На какой срок выдаётся разрешение?

Срок действия разрешения связан со статусом спонсора:

• у спонсора временное пребывание → разрешение для семьи, как правило, на срок, соответствующий сроку действия разрешения спонсора;
• у спонсора постоянное пребывание, статус долгосрочного резидента ЕС, статус беженца, дополнительная защита или согласие на пребывание по гуманитарным основаниям → разрешение на 3 года.

Кто может быть спонсором?

Спонсором может быть иностранец, пребывающий в Польше на основании:

• постоянного пребывания;
• статуса долгосрочного резидента ЕС;
• статуса беженца;
• дополнительной защиты;
• согласия на пребывание по гуманитарным основаниям;
• последовательных разрешений на временное пребывание (в совокупности не менее 2 лет, причём последнее, непосредственно предшествующее заявлению, — на срок не короче 1 года; сюда входит и обычное единое разрешение (zezwolenie jednolite) на пребывание и работу);
• Голубой карты ЕС;
• разрешения на научные исследования;
• внутрикорпоративного перевода (ICT).

Кто может подать заявление на разрешение?

Супруг иностранца (не из ЕС)

Может обращаться за временным пребыванием с целью воссоединения семьи, если спонсор пребывает в Польше на дающем на это право основании. Признаётся только лицо в браке, признаваемом польским правом: два лица разного пола, способные вступить в брак, зарегистрированный в соответствии с законом, неполигамный и не носящий исключительно религиозного характера.

Овдовевшее, разведённое или проживающее раздельно лицо, уже имеющее это разрешение, может обратиться за новым на собственных правах, независимо от спонсора (ст. 161 ч. 2), если докажет важный интерес. Оно предоставляется один раз, на срок до 3 лет.

Несовершеннолетние дети иностранца

Могут обращаться за пребыванием с целью воссоединения семьи, если являются:

• ребёнком иностранца и его супруга, проживающих в Польше (в том числе усыновлённым ребёнком);
• ребёнком иностранца, находящимся на его иждивении, над которым он осуществляет фактическую родительскую власть;
• ребёнком супруга иностранца (пасынком/падчерицей), находящимся на его иждивении и под его фактической родительской властью.

Фактическая родительская власть — это реальная, постоянная забота о ребёнке, а не только право на общение.

Требования к спонсору — доход и жильё

Спонсор должен подтвердить: право на жильё, подходящее для семьи (аренда, собственность), стабильный и регулярный доход без социальной помощи (порог: 1010 zł/мес. без иждивенцев либо 823 zł на себя и на каждого следующего члена семьи), а также медицинскую страховку для себя и привозимых близких.

Необходимые документы

• Базовые: биометрическое фото (35×45 мм, не старше 6 месяцев), копия всех заполненных страниц паспорта, подтверждение жилья.
• Родственная связь: свидетельство о браке или свидетельство о рождении ребёнка — переведённое присяжным переводчиком; документы о фактической родительской власти, если применимо; копия документа о пребывании спонсора.
• Способность содержать семью (спонсор): справка о трудоустройстве или иное доказательство дохода, подтверждение права на жильё, медицинская страховка.

Точный перечень зависит от категории и воеводского управления — сверяйтесь с актуальным списком на сайте соответствующего управления.

Сборы

За разрешение вы платите два отдельных сбора на два отдельных счёта — MOS (Moduł Obsługi Spraw — правительственный портал заявлений) прямо подчёркивает, что это не одна общая сумма:

• гербовый сбор (opłata skarbowa): 340 zł;
• сбор за выдачу karta pobytu: 100 zł.

Оба уплатите до отправки заявления — к заявлению в MOS вы прикладываете подтверждения обоих переводов.

Карта может быть вдвое дешевле (льгота 50%) для несовершеннолетних до 16 лет, учащихся/студентов и в документально подтверждённых случаях тяжёлого материального положения.

Не уплатили гербовый сбор при подаче? Воевода не отклонит заявление сразу — вы получите 7–14 дней на устранение, прежде чем оно будет возвращено.

Как подать заявление?

С 27 апреля 2026 г. заявления для иностранцев, находящихся в Польше, подаются через портал MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl). Заявление вы подписываете доверенным профилем (Profil Zaufany) или квалифицированной электронной подписью. Стороной производства является только сам заявитель — его не может заменить ни представитель, ни супруг. Заявитель, находящийся за пределами Польши, подаёт заявление на бумаге, минуя MOS.

Воевода вызывает на визит: оригиналы документов, отпечатки пальцев, образец подписи, устранение недостатков. Визитов не более двух — биометрия и получение карты. Дети до 6 лет не являются лично, и у них не снимают отпечатки пальцев, а дети до 13 лет не ставят подпись.

У управления есть 60 дней с момента подачи полного заявления на решение (30 дней — для супруга лица, пользующегося долгосрочной мобильностью обладателя Голубой карты ЕС). Пребывание на время ожидания решения является законным.

Примечания для украинцев под временной защитой (статус UKR / CUKR)

Если вы под временной защитой, ситуация сложнее. Несовершеннолетние с действующим статусом UKR могут обращаться по этому пути, если отвечают всем требованиям. Но те из них, кто имел статус UKR непрерывно не менее 365 дней и обладал им по состоянию на 4 июня 2025 г., могут вместо этого рассмотреть преобразование временной защиты во временное пребывание на особых условиях (CUKR). Этот собственный путь часто выгоднее, чем воссоединение семьи на общих условиях.

Каждая ситуация индивидуальна. Проконсультируйтесь с миграционной организацией или юристом, прежде чем подавать заявление.

После получения разрешения

После положительного решения член семьи получает karta pobytu: он может законно жить в Польше в течение срока действия разрешения, путешествовать по Шенгенской зоне до 90 дней в каждом 180-дневном периоде, устроиться на работу (как правило, без дополнительного разрешения) и пользоваться государственными услугами.

До истечения срока действия разрешения нужно подать новое заявление, если вы планируете остаться дольше. Разрешение не продлевается автоматически.

Эта статья носит информационный характер и не является юридической консультацией. Миграционные нормы меняются — перед подачей заявления всегда сверяйтесь с актуальной информацией на gov.pl/udsc и портале MOS. В сложных делах проконсультируйтесь с юристом или организацией, поддерживающей иностранцев.

← Назад в блог