Karta pobytu — полное руководство по разрешениям на пребывание в Польше

Разрешение на пребывание — это право остаться в Польше, а karta pobytu (карта пребывания) — пластиковый документ, который это право подтверждает. Здесь только конкретика: какая категория относится к вам, как шаг за шагом подать заявление, какие документы подготовить, сколько именно вы заплатите и на чём чаще всего спотыкаются дела.

Актуально на 23.07.2026.

Какой случай — ваш?

Три категории разрешений на пребывание

Заявление на разрешение — шаг за шагом

Схема общая для всех категорий; различаются документы и сборы.

1. Выберите тип разрешения — сопоставьте свою ситуацию (работа, учёба, семья, длительное пребывание) с категорией из таблицы.
2. Заполните заявление на портале MOS — форму можно сохранить и дозаполнить позже.
3. Соберите документы — список ниже; каждая категория добавляет собственные приложения.
4. Оплатите заявление — два отдельных платежа на два счёта: гербовый сбор за разрешение и сбор за выдачу карты (таблица ниже).
5. Явитесь на биометрию — лично в воеводское управление (отпечатки пальцев, подпись), даже если заявление подано через MOS. Возьмите оригиналы всех приложений.
6. Ждите решения — срок зависит от категории и загруженности управления. Если заявление подано до истечения предыдущего основания для пребывания, ваше пребывание легально всё время ожидания.

Документы — базовый список

• Биометрическое фото — 35×45 мм, не старше 6 месяцев, светлый фон, лицо открыто, нейтральное выражение
• Действующий паспорт + копия всех заполненных страниц
• Подтверждение жилья — договор аренды, документ о собственности или заверенное заявление собственника
• Доказательство стабильного дохода — трудовой договор и расчётные листки, справки о доходах от предпринимательской деятельности или подтверждение стипендии
• Медицинская страховка — NFZ или частный полис на весь планируемый период пребывания

Дополнительно: работа — договор и данные работодателя; учёба — решение о зачислении и подтверждение оплаты обучения; воссоединение семьи — свидетельство о браке или рождении с присяжным переводом.

Сборы — сколько реально заплатите

Ставки установлены законом и одинаковы по всей Польше. Воеводство определяет только номер счёта и организацию приёма — не размер сборов.

• Это два отдельных платежа на два отдельных счёта — гербовый сбор за разрешение, второй платёж за выдачу карты.
• Льгота 50% на сбор за карту: несовершеннолетние до 16 лет, учащиеся средних школ, студенты и лица в документально подтверждённом тяжёлом материальном положении — распространяется и на выдачу, и на замену карты.
• Освобождение от сбора: в том числе первая карта для лица с пребыванием по гуманитарным основаниям и ближайшая семья репатрианта.
• Замена карты после виновной утраты или уничтожения: 200 zł в первый раз, 300 zł при повторной.

Самые частые формальные недостатки

Большинство заявлений не отклоняют по существу — в них находят формальные недостатки. Управление тогда присылает письменное требование устранить их в указанный срок. Чаще всего не хватает:

• биометрического фото — или оно не соответствует требованиям
• подписи на заявлении
• полных паспортных данных (недостающие страницы, просроченный паспорт)
• подтверждения дохода — или доход ниже порога
• действующего подписанного договора аренды

Устраните недостатки в срок — дело идёт дальше. Не устраните — заявление останется без рассмотрения, а уплаченные сборы пропадут.

Замена карты — отдельное дело

Когда разрешение ещё действует, но физическая карта требует замены (повреждение, смена данных, утрата, кража, существенное изменение внешности), вы подаёте отдельное заявление о замене карты — лично в воеводском управлении, не через MOS. На это у вас 14 дней с момента возникновения причины (невыполнение — правонарушение). Очередную карту при бессрочном разрешении (постоянное пребывание, резидент ЕС) подавайте не менее чем за 30 дней до истечения действующей карты. Подробности — в руководстве по продлению и замене.

После предоставления разрешения

После положительного решения вы получите вызов на личное получение карты в воеводском управлении; получение подписывается на месте. Срок действия карты зависит от категории — от 3 месяцев до 3 лет для временного пребывания (ровно на срок предоставленного разрешения), 10 лет для постоянного пребывания, 5 лет для резидента ЕС.

Не откладывайте получение. Карта, не полученная в течение 60 дней с момента вызова, аннулируется, а сборы — гербовый и за карту — не возвращаются. Процедуру придётся начинать заново. С действующей картой вы сможете перевезти семью в рамках воссоединения, перейти с временного пребывания на постоянное или на статус резидента ЕС после выполнения условий, а также путешествовать по Шенгенской зоне до 90 дней в каждом 180-дневном периоде.

← Назад в блог