Запись в ужонд: подача заявления и получение карты побыту (ВНЖ)
Запишитесь в воеводское управление (ужонд) — чтобы подать заявление на карту побыту (karta pobytu) или забрать готовую карту, в том числе карту CUKR. В каждом воеводстве это делается по-своему, поэтому после выбора региона мы показываем, как записаться по обоим делам в вашем управлении. Правила записи берём с официальных сайтов управлений и всегда приводим контакты нужного управления.
Заполните заявление на выдачу следующей или замену текущей карты побыту (ВНЖ)
Перед визитом бесплатно подготовьте заявление в конструкторе Dopomo — он ведёт по каждому полю шаг за шагом и создаёт готовый PDF для печати и подачи. Речь идёт о самой карте (выдача / замена), а не о разрешении на пребывание.
- Ведёт по каждому полю по порядку
- Готовый PDF для печати и подачи
- Выдача следующей или замена текущей карты — это не то же самое, что заявление о разрешении на временное или постоянное пребывание либо заявление CUKR
Запись в ужонд на карту побыту (ВНЖ) и получение готовой карты — воеводское управление в каждом воеводстве
Запись в ужонд на карту побыту (karta pobytu) и получение готовой карты, в том числе карты CUKR, устроены по-разному в каждом из 16 воеводств. Часть управлений ведёт запись на визит в воеводский ужонд через онлайн-систему, часть — по e-mail, несколько — только по телефону; в Белостоке и Слупске карту выдают без записи, а в Щецине и Гожуве управление само связывается с вами после получения заявления. Там, где работает онлайн-система, свободные слоты в ужонде видны сразу. Ниже мы описываем пять способов, как записаться на подачу документов на карту побыту, и показываем, к какой группе относится ваш регион — отдельно для подачи заявления и для получения готовой карты.
Пять способов записаться в ужонд на карту побыту
Онлайн-система
Вы бронируете дату во внешней системе (напр. bezkolejki.eu или kolejka.gdansk.uw.gov.pl). Самый распространённый способ — так работают, в частности, Нижнесилезское, Куявско-Поморское, Люблинское (Люблин), Подкарпатское, Поморское (Гданьск) и Великопольское (Познань) воеводства. Внимание: в Нижнесилезском воеводстве вы не выбираете дату в календаре — управление назначает даты по очереди, в порядке поступления заявок, и присылает вашу по e-mail.
Вы отправляете письмо со своими данными, и управление присылает дату в ответ. Так записываются в Малопольском воеводстве (Краков, Новы-Сонч).
Телефон
Вы звоните в часы работы и договариваетесь о дате. Так подаётся заявление в Лодзинском воеводстве (735 956 367, запись на неделю вперёд) и в делегатурах Люблинского — Хелме и Замосце. В Катовице дата подачи заявления тоже назначается по телефону.
Личный визит без записи
Без какой-либо записи — вы приходите лично и ждёте в очереди. Так подаётся заявление в Подляском воеводстве (Белосток, окно 5), а получение готовой карты без записи работает, в частности, в Слупске (пн–пт 12:00–14:45, кабинет 416) и в Ольштыне (талон из автомата).
Управление связывается с вами
Обратный порядок: вы подаёте заявление по почте или в канцелярии, и управление само связывается с вами, чтобы назначить дату. Так работают Западнопоморское воеводство (Щецин — онлайн-запись приостановлена с 18.10.2023) и Любушское (Гожув-Велькопольски).
Получение карты CUKR — у вас 60 дней
Заявление на карту CUKR подаётся ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО онлайн через портал MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl) — на подачу заявления записываться не нужно, а визит в воеводское управление касается только получения готовой карты. После того как управление сообщит вам по SMS, что карта готова, на её получение есть 60 дней. Если вы не заберёте карту в этот срок, разрешение на временное пребывание вы не получите, а карта будет аннулирована. Сборы (100 zł за выдачу карты + 340 zł гербового сбора = 440 zł) уплачиваются вместе с заявлением; при получении вы уже ничего не платите. Заявления на карту CUKR можно подавать до 4 марта 2027 года — чем ближе этот срок, тем больше людей может ждать получения, поэтому следите за своими 60 днями. Помните: CUKR — это карта пребывания, выдаваемая в рамках разрешения на временное пребывание; разрешение (решение) и карта (документ) — две разные вещи, и процедура CUKR — не то же самое, что обычная подача заявления на временное пребывание.
MOS 2.0 — заявление на пребывание вы подаёте онлайн
Заявление о разрешении на временное пребывание, постоянное проживание и пребывание долгосрочного резидента ЕС, а также о карте пребывания CUKR подаётся онлайн в Модуле обслуживания дел (MOS 2.0, mos.cudzoziemcy.gov.pl). Визит в воеводское управление тогда нужен для сдачи отпечатков пальцев, дополнения документов и получения готовой карты — а не для самой подачи заявления.
Частые вопросы
Как проходит получение готовой карты побыту (ВНЖ) и карты CUKR?
Получение готовой карты побыту — это, как правило, отдельный шаг от записи на подачу заявления; карту CUKR вы получаете так же, как любую другую карту пребывания. Порядок получения различается между управлениями: в Гданьске нужна предварительная запись в системе kolejka.gdansk.uw.gov.pl, в Слупске карту выдают без записи (пн–пт 12:00–14:45, кабинет 416), а в Лодзи с 9 марта 2026 года — только через талонный автомат на месте, без звонка и без записи. Следите за сроком: с момента, когда управление сообщит, что карта готова, время на получение ограничено — для карты CUKR это 60 дней, после которых карту аннулируют.
Как оформить запись на визит в воеводский ужонд?
Выберите на этой странице своё воеводство и управление — мы покажем правильный способ записи: онлайн-система, e-mail, телефон или личный визит без записи. Запись на визит по карте побыту в разных воеводских управлениях устроена по-разному, поэтому мы всегда указываем способ, подтверждённый на сайте конкретного управления.
Как записаться на подачу документов на карту побыту, если это CUKR?
Для карты CUKR записываться не нужно: заявление подаётся только онлайн через портал MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl) — никакой очереди или визита для подачи документов нет. Визит в воеводское управление нужен только для получения готовой карты побыту — после SMS и в течение 60 дней. Обратите внимание: разрешение на пребывание (решение) и карта CUKR (документ) — две разные вещи, и процедура CUKR — не то же самое, что обычное заявление на временное пребывание.
Где посмотреть свободные слоты в ужонде — во всех ли воеводствах?
Нет, не везде. В большинстве воеводств визит по карте побыту бронируют онлайн, и там же видны свободные слоты в ужонде, но так работает не каждое управление и не по каждому делу. В Лодзинском воеводстве запись на подачу заявления телефонная (735 956 367), а карта с 9 марта 2026 года выдаётся через талонный автомат; в Хелме и Замосце записываются по телефону; в Малопольском воеводстве — по e-mail; в Белостоке действует личный визит без записи; в Кельцах заявление подаётся лично или по почте (подготовленное в MOS); а в Щецине и Гожуве управление само связывается с вами после получения заявления.
Откуда вы знаете, что правила записи в ужонд сейчас именно такие?
Все правила записи на карту побыту и очереди в управлениях взяты непосредственно с официальных сайтов (домены gov.pl / uw.gov.pl), и мы обновляем их после каждого изменения процедур. Для каждого управления мы также показываем источник, из которого взяты данные.
Записывает ли Dopomo на подачу документов на карту побыту за меня?
Нет. Автоматическая запись и мониторинг свободных дат запрещены правилами управлений — Нижнесилезское управление сообщает о таких попытках в правоохранительные органы. Dopomo только показывает, где и как записаться самостоятельно, и готовит для вас письмо или текст для телефонного разговора. Данные, которые вы вводите, остаются в вашем браузере.
Я живу в небольшом городе — какой ужонд для иностранцев меня обслуживает?
Делегатуры (напр. Торунь, Влоцлавек, Калиш, Конин, Хелм, Замосць, Слупск) часто записывают иначе, чем главное управление воеводства. Поэтому после выбора воеводства вы указываете на этой странице и конкретное управление, которое ведёт ваше дело по карте побыту, — ответ может отличаться даже внутри одного региона.