Продление и замена карты побыту (ВНЖ) — сроки и документы

Карта побыту (karta pobytu) не продлевается автоматически. Если вы хотите остаться в Польше после её окончания — или ваши данные изменились и карта их больше не отражает — нужно подать соответствующее заявление. Ниже только конкретика: какое заявление, в какой срок, с какими документами и за сколько.

Актуально на 01.09.2026.

Какой случай — ваш?

Сначала определите, какую из двух процедур вы ведёте — если их перепутать, дело затянется.

Разрешение истекает — заявление на новое разрешение

Карта выдаётся на срок действия разрешения — «продлить карту» без заявления на новое разрешение нельзя.

Когда подавать? Во время легального пребывания, до истечения срока действующего разрешения. «Самого раннего» срока нет — чем раньше подадите, тем больше времени останется на устранение возможных недостатков. (Отдельное правило действует для очередной карты при бессрочном разрешении — см. раздел о замене.)

Что с пребыванием после подачи? Заявление, поданное до истечения, легализует пребывание до вынесения решения (вы получаете штамп или справку) — выезжать не нужно. Заявление, поданное после истечения, означает нелегальное пребывание со дня истечения до дня подачи, с риском решения об обязательстве возврата.

С 27 апреля 2026 г. заявления на разрешение подаются исключительно через портал MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl):

1. Войдите в MOS и выберите цель пребывания (работа, семья, учёба и т.д.).
2. Заполните форму и приложите необходимые документы.
3. Оплатите заявление — два отдельных сбора (таблица ниже).
4. Явитесь лично в воеводское управление на биометрию (отпечатки пальцев, подпись).
5. Ждите решения — сроки различаются между воеводствами.

Замена карты — когда разрешение действует

Разрешение действует, но физическая карта требует замены? Вы подаёте отдельное заявление — лично в воеводском управлении, не через MOS. Это касается повреждённой карты, смены ваших данных, утерянной или украденной карты, а также очередной карты при бессрочном разрешении (постоянное пребывание, резидент ЕС, согласие по гуманитарным основаниям — сами они бессрочны, но карта подлежит замене).

Сроки — не пропустите

• Смена данных, повреждение, утрата карты или существенное изменение внешности — у вас 14 дней с момента возникновения причины на подачу заявления о замене. Невыполнение — правонарушение (ст. 465 закона об иностранцах), как и несообщение об утрате карты.
• Очередная карта при бессрочном разрешении (постоянное пребывание, резидент ЕС, гуманитарное согласие) — подайте заявление не менее чем за 30 дней до истечения срока действующей карты. Это правило касается только этого случая.

Процедура

1. Заполните соответствующее заявление о замене карты.
2. Приложите документы и подтверждение оплаты.
3. Подайте заявление лично в воеводском управлении (форму подачи и альтернативы уточните на сайте управления).
4. Управление пришлёт вызов на биометрию на адрес для корреспонденции.
5. Заберите карту лично — о дате вы узнаете, например, по SMS, электронной почте или через систему обслуживания заявлений.

Не тяните с получением. Готовая карта, не полученная в течение 60 дней с момента вызова, аннулируется, а уплаченные сборы не возвращаются.

Сборы

Сборы установлены законом и одинаковы по всей стране — воеводство меняет только номер счёта.

• Льгота 50% на сбор за карту: несовершеннолетние до 16 лет, учащиеся средних школ, студенты и лица в документально подтверждённом тяжёлом материальном положении. Некоторые группы (в том числе первая карта для лица с пребыванием по гуманитарным основаниям) полностью освобождены.
• Сбор за карту — отдельная позиция от гербового сбора за разрешение: два платежа на два счёта. При заявлении на новое разрешение вы платите оба: за разрешение (340–640 zł в зависимости от категории) и за карту (100 zł).

Карта истекла, а заявление не подано?

Ваше пребывание становится нелегальным со следующего дня после истечения. Это грозит решением об обязательстве возврата, а период нелегального пребывания может не засчитаться в стаж, требуемый для постоянного пребывания или статуса резидента ЕС. Под угрозой и банковский счёт, страховка и работа — им нужно действующее основание пребывания. Главное правило: подавайте до, а не после. Если срок уже пропущен — незамедлительно обратитесь в воеводское управление или миграционную организацию.

Документы

Базовый набор: биометрическое фото (35×45 мм, не старше 6 месяцев), действующий паспорт с копией всех заполненных страниц, подтверждение жилья, доказательство стабильного дохода и медицинская страховка. Каждая категория добавляет документы, специфичные для цели пребывания (трудовой договор, решение о зачислении на учёбу и т.д.) — полный перечень найдёте в руководстве по категориям karta pobytu. Закон и сборы едины по всей стране, но управления различаются на практике (запись на визит, формы подтверждения оплаты, сроки биометрии) — перед подачей проверьте сайт своего управления (urząd wojewódzki + город + cudzoziemcy).

Итог: что и когда подавать

• Разрешение истекает, вы хотите остаться → новое разрешение через MOS во время легального пребывания, до даты истечения. Чем раньше, тем лучше.
• Карта повреждена, утеряна или данные изменились → замена карты в течение 14 дней с момента возникновения причины.
• Карта истекла, но разрешение бессрочное (постоянное пребывание, резидент ЕС) → очередная карта не менее чем за 30 дней до истечения.
• У вас карта CUKR → действует 3 года и не продлевается; до её окончания подайте заявление на обычное разрешение.

Не ждите последнего момента — очереди в управлениях длинные, а биометрию порой приходится ждать неделями.

← Назад в блог