Карта побыту — бумажное заявление

Внесек на карту побыту (ВНЖ),
заполненный и готовый к печати

Вы отвечаете на вопросы на своём языке, а мастер показывает, как заполнить внесек на карту побыту, и переносит ответы в официальный бланк wniosek 2026. Вы получаете заявление PDF, правильно заполненное в соответствии с требованиями формуляра — распечатываете его, подписываете от руки и подаёте лично в воеводском управлении.

Мастер бесплатный, как и учётная запись. Сохраните прогресс и скачаете готовый PDF.

Создайте аккаунт и заполните заявление
Одноразовая регистрация по e-mail — потом возвращаетесь к заявлению в любое время.
Ответьте на вопросы
На польском, украинском, русском или английском — мастер ведёт вас шаг за шагом.
Скачайте PDF, подпишите и подайте лично
Мастер переносит ответы на официальный бланк. Печатаете, подписываете и подаёте в управлении.
Бумажный формуляр

Что это за формуляр

Это официальный внесек (wniosek) — заявление на выдачу или обмен карты побыту (karta pobytu). Мастер помогает заполнить разделы, которые заполняет заявитель. Подпись и служебную часть вы заполняете от руки на распечатке. Это заявление подают только в бумажной форме — через интернет (система MOS) подают другие заявления: о разрешении на временное пребывание, постоянное пребывание, пребывание резидента ЕС и заявление CUKR.

Важное различие

Карта побыту — это документ, разрешение на пребывание — это право

Право на пребывание

Разрешение на пребывание

Разрешение на временное пребывание, постоянное пребывание или пребывание долгосрочного резидента ЕС — это право на пребывание в Польше, которое воевода предоставляет своим решением. Заявление о разрешении подают онлайн, через правительственную систему MOS.

Хотите легализовать пребывание? Это не тот формуляр.

Документ

Карта побыту (ВНЖ)

Карта побыту — это пластиковая карта, которая подтверждает вашу личность и имеющееся право пребывания. Этот мастер касается самой карты: её выдачи или обмена — после утраты, повреждения, изменения данных, истечения срока действия карты, а также для первой карты после согласия на пребывание по гуманитарным причинам или для члена ближайшей семьи репатрианта.

Заявление о карте подают только в бумажной форме, лично в управлении.

Обмен карты не продлевает право пребывания.

Подача заявления

Где подают

Заявление об обмене карты подаёте воеводе, компетентному по вашему месту пребывания, а заявление о выдаче — воеводе, который предоставил вам разрешение. Если у вас согласие на пребывание по гуманитарным причинам, заявление подаёте коменданту отдела или подразделения Пограничной службы. Заявление подают лично, предварительно записавшись на визит.

Следующий шагЗапись на визит в управление

Узнайте, как записаться на подачу заявления или получение карты — в вашем воеводстве.

Сколько это стоит

Оплата за выдачу или обмен карты

100
Стандартная оплата
0
Первая карта: гуманитарное согласие или семья репатрианта
200
Виновная утрата или повреждение
300
Повторная виновная утрата или повреждение

Первая карта после предоставления согласия на пребывание по гуманитарным причинам и первая карта для члена ближайшей семьи репатрианта — бесплатны. Учащимся средних школ и студентам, несовершеннолетним до 16 лет и лицам в трудной материальной ситуации полагается скидка 50% — с соответствующей справкой.

Сколько у вас времени

Сроки

  • Обмен карты: подайте заявление в течение 14 дней после события (утрата, повреждение, изменение данных или существенное изменение внешности).
  • Следующая карта: подайте заявление не позднее чем за 30 дней до истечения срока действия текущей карты.
Приложения

Что подготовить

Актуальная фотография (35 × 45 мм)
Подтверждение оплаты

Подготовьте актуальную фотографию (бумажный отпечаток 35 × 45 мм — место для неё есть на странице 1 заявления) и подтверждение оплаты, а для следующей карты и при обмене — также подтверждение замельдования. Количество фото и детальные требования уточните в своём управлении. Об утрате или повреждении карты сначала сообщите в течение 3 дней на отдельном формуляре — вы бесплатно получите справку.

Вопросы и ответы

Вы отвечаете на вопросы на своём языке — на польском, украинском, русском или английском, — а мастер переносит ответы в официальный бланк. Готовый PDF вы распечатываете, подписываете от руки и подаёте лично в воеводском управлении. Инструмент бесплатный.

Да — нужна бесплатная учётная запись, чтобы заполнить заявление и скачать PDF. Так вы сохраните прогресс и не оставите данные на чужом устройстве.

Оплата зависит от случая — ставки приведены в разделе «Оплата» выше. Первая карта после предоставления согласия на пребывание по гуманитарным причинам и первая карта для члена ближайшей семьи репатрианта бесплатны. Учащимся средних школ и студентам, несовершеннолетним до 16 лет и лицам в трудной материальной ситуации полагается скидка 50% — с соответствующей справкой.

Лично — на визит запишитесь заранее. При обмене — воеводе, компетентному по вашему месту пребывания; при выдаче — воеводе, который предоставил вам разрешение. При согласии на пребывание по гуманитарным причинам — коменданту отдела или подразделения Пограничной службы.

Актуальную фотографию (бумажный отпечаток 35 × 45 мм), подтверждение оплаты и — для следующей карты и при обмене — подтверждение замельдования. Точное количество фото и детальные требования уточните в своём управлении. Об утрате или повреждении карты сначала сообщите в течение 3 дней на отдельном формуляре.

Нет. Заполненный внесек вы подаёте самостоятельно, лично в управлении. Мастер только помогает правильно его заполнить.

Мастер и есть образец заполнения: он показывает, что вписать в каждое поле, и переносит ваши ответы на официальный бланк. Готовый PDF вы распечатываете и подписываете от руки. Служебную часть бланка на распечатке заполняют в управлении.

Пустой бланк публикует MOS — ссылка на официальный PDF есть в разделе «Что это за формуляр» выше. Мастер не заменяет этот файл: он наносит на него ваши ответы и отдаёт готовый к печати PDF.

Нет. Это заявление подают только в бумажной форме, лично в управлении — онлайн, через систему MOS, подают другие заявления, о разрешении на пребывание. Сам мастер работает онлайн, но подача остаётся личной.

Формуляр тот же — отдельного бланка для ребёнка нет, и мастер ведёт теми же шагами. Кто подписывает заявление за несовершеннолетнего и какие приложения нужны, уточните в своём управлении.
Читайте большеПродление и замена карты побыту (ВНЖ) — полное руководство

Сроки, документы и сборы шаг за шагом — прежде чем начать заполнять заявление.

Готовы начать?

Создайте аккаунт, заполните заявление и скачайте готовый документ.

Создайте аккаунт и заполните заявление