Карта CUKR 2026 — повний посібник

Якщо ви — громадянин України з PESEL UKR, карта CUKR дає змогу перейти від тимчасового захисту (ochrona czasowa) до стабільного 3-річного дозволу на тимчасове перебування. Заяви подаються в порталі MOS (Moduł Obsługi Spraw — урядовий портал заяв) із 4 травня 2026 р., а вікно зачиняється 4 березня 2027 р. — у день завершення тимчасового захисту.

Зверніть увагу на строки: воєвода (wojewoda) має на розгляд заяви до 180 днів. Якщо подати її впритул до кінця вікна, рішення може надійти вже після того, як ваш статус UKR згасне. Тому подавайте заяву із запасом, найкраще до осені 2026 р. Цей посібник показує, як зробити це самостійно, без посередників.

Що таке карта CUKR?

Карта CUKR (повна назва: karta pobytu z adnotacją „Poprzednio posiadacz ochrony czasowej”) підтверджує, що воєвода надав вам дозвіл на тимчасове перебування на спеціальних умовах, на 3 роки.

З моменту отримання карти ваш статус змінюється з UKR на CUKR. Ви втрачаєте права, що випливають зі статусу UKR, але здобуваєте стабільний дозвіл на перебування, який:

• дає повний доступ до ринку праці без окремого дозволу й без обов'язку роботодавця повідомляти про працевлаштування,
• дозволяє вести підприємницьку діяльність на тих самих умовах, що й громадяни Польщі,
• дає право подорожувати Шенгенською зоною до 90 днів у кожному 180-денному періоді (з дійсним паспортом),
• зараховується до строку, потрібного для отримання дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС.

Кінцевий термін: 4 березня 2027 р. У цей день згасає статус UKR, а разом із ним — право подати заяву. До цього додаються ще до 180 днів на розгляд — не залишайте заяву на останні тижні.

Хто може отримати карту?

Ви маєте одночасно відповідати всім чотирьом умовам:

1. У день подання заяви ви маєте чинний PESEL UKR.
2. 4 червня 2025 р. ви мали чинний статус UKR.
3. У день видачі карти воєводою ви й надалі матимете статус UKR.
4. Ви мали статус UKR безперервно щонайменше 365 днів — перервані періоди сумувати не можна.

Якщо хоча б один пункт не виконано, карту не видадуть.

Дитина, яка народилася в Польщі після 23 лютого 2022 р., може отримати карту на спрощених умовах — але діє одна умова черговості: мати спершу повинна отримати власну карту CUKR. Лише коли її карту видано, можна подати заяву для дитини. Це ще одна причина не зволікати із заявою матері — від неї залежить строк для дитини.

Потрібні документи

Уся процедура — електронна. Ви додаєте:

• Цифрову фотографію, що відповідає офіційним вимогам: зроблену протягом останніх 6 місяців, кольорову, чітку, на світлому однотонному тлі, фронтальна поза, без головного убору й темних окулярів (релігійні чи медичні винятки потребують письмової заяви); файл до 2,5 МБ, щонайменше 684 × 883 пікселі.
• Підтвердження оплати обох зборів (скан або підтвердження переказу) — деталі нижче.
• Електронний підпис заяви: Profil Zaufany (довірений профіль), кваліфікований електронний підпис або особистий підпис (podpis osobisty). Заяву, роздруковану й надіслану поштою чи e-mail, залишають без розгляду — вона не вважається поданою. Ніхто не підпише заяву за вас; представник тут не допускається (допомогти заповнити форму може той, хто присутній поруч із вами).

Ваші відбитки пальців і зразок підпису беруться автоматично з реєстрів, створених під час оформлення PESEL UKR. Якщо їх бракує, MOS попросить доповнити дані в urząd gminy (управлінні гміни), перш ніж ви надішлете заяву.

Як подати заяву — крок за кроком

1. Створіть обліковий запис у MOS. Потрібен власний, індивідуальний обліковий запис — його створює винятково особа, яка подає заяву.
2. Увійдіть особисто через login.gov.pl. Ніколи не передавайте дані для входу, зокрема платним посередникам.
3. Заповніть форму. Заповнення можна перервати, зберегти й повернутися до нього пізніше.
4. Додайте фотографію та підтвердження оплат.
5. Підпишіть заяву електронно.
6. Надішліть заяву через MOS. Ви завантажите заяву у форматах PDF та XML, а також Офіційне підтвердження прийому (Urzędowe Poświadczenie Odbioru — UPO) — це ваш доказ подання.

Добра новина: під час процедури установа не викликає вас по відбитки, підпис чи паспорт — ці дані вона бере з реєстрів. До воєводського управління ви підете лише раз — щоб забрати готову карту. І ще одне: щойно ви подасте правильну заяву, ваше перебування залишається легальним протягом усього розгляду. Якщо у вас триває справа про звичайний дозвіл на тимчасове перебування, подання заяви CUKR припиняє її автоматично, у силу закону — не ведіть обидві одночасно.

Оплати

Користування MOS — безкоштовне. Установлені законом збори — це дві окремі оплати на два різні рахунки (MOS це чітко наголошує):

• 340 zł — гербовий збір (opłata skarbowa) за надання дозволу на тимчасове перебування.
• 100 zł — оплата за видачу карти перебування (karta pobytu).

Обидві (разом 440 zł) внесіть до надсилання заяви та додайте підтвердження переказів. У процедурі CUKR немає жодних звільнень чи знижок — воєвода не може їх застосувати. Відсутність оплати завершується відмовою, а гербовий збір не повертається. Він не повертається також, якщо після позитивного рішення ви не заберете карту вчасно. Тому сплатіть обидві суми правильно, перш ніж подавати заяву.

Найчастіші причини відмови

Воєвода відмовить у видачі карти CUKR, якщо:

• ви не відповідаєте вимогам (наприклад, немає хоча б однієї з чотирьох сукупних умов);
• ваші дані внесено до реєстру іноземців, чиє перебування в Польщі небажане;
• ваші дані внесено до Шенгенської інформаційної системи (SIS) із метою відмови у в'їзді;
• ваше перебування загрожує обороноздатності, безпеці держави чи громадському порядку;
• ви не сплатили обов'язкових зборів.

Для дітей, які народилися в Польщі після 23 лютого 2022 р., застосовуються лише перша й остання підстави. На рішення про відмову можна подати оскарження (odwołanie) до Керівника UDSC протягом 14 днів — через воєводу.

Дійсність та що далі

Карта CUKR видається одноразово, на 3 роки. Після отримання:

• ви маєте 15 робочих днів, щоб повідомити воєводу про кожну зміну адреси;
• не виїжджайте з Польщі понад 6 місяців безперервно — це загрожує скасуванням дозволу;
• заберіть карту протягом 60 днів від повідомлення про її готовність — інакше її анулюють, дозволу ви не отримаєте (оплати пропадуть).

Через 3 роки наступний дозвіл ви оформляєте на загальних умовах, а період перебування з картою CUKR зараховується до строку, потрібного для дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС. Карта CUKR — міцна основа для довгострокового життя в Польщі.

Якщо ви не впевнені, чи виконуєте всі чотири умови, Pathfinder Dopomo проведе вас через критерії CUKR у кількох коротких запитаннях і підготує план дій — безкоштовно й без реєстрації.

← Назад до блогу