Заява на карту CUKR чи заява на тимчасове перебування і роботу
Два найпоширеніші шляхи легалізації перебування в Польщі — поруч, без канцелярської мови.
Перевірте безкоштовно, чи можете подати
Не знаєте, яка колонка ваша? Дайте відповідь на кілька запитань — перевірка безкоштовна і не потребує акаунта.
Заява про видачу або заміну карти побуту
Карту загубили чи пошкодили, спливає її строк або змінилися дані. Майстер проводить вас по паперовій заяві поле за полем і дає готовий PDF для друку — без оплат. Це не заява на дозвіл на перебування, яку подають у MOS.
Майстер заяви на карту побиту
Заповніть заяву на видачу або заміну карти побиту (karta pobytu) крок за кроком і завантажте готовий PDF для друку та подання. Стосується самої карти — це не заява на дозвіл на тимчасове перебування, яку подають онлайн через портал MOS.
- Проводить через кожне поле заяви по черзі
- Готовий PDF для друку та подання
- Видача і заміна карти побиту — не тимчасове перебування
- Безкоштовно після реєстрації акаунта в Dopomo
Заява — це ваші найчутливіші дані
Тому безпека і приватність у нас не додаток — ми ставимо їх на перше місце.
Завантажені файли видаляємо після подання заяви
Ми не хочемо тримати чутливі дані, скани паспорта чи фото. Вони потрібні лише на час підготовки заяви. Зберігаємо їх зашифрованими в ЄС і видаляємо, щойно ви підтвердите подання заяви — не пізніше ніж через 60 днів після останньої зміни у справі, а за 10 днів нагадаємо. Тоді ж видаляємо із заяви найчутливіші дані. Акаунт можете видалити в будь-який момент.
Шифруємо з’єднання і дані
З’єднання з Dopomo зашифроване, а дані й файли на наших серверах тримаємо в зашифрованому вигляді. Ключі до них — на нашому боці, і ми їх добре пильнуємо.
Певних даних ми взагалі не зберігаємо
Відповіді про судимість, а також національність і особливі прикмети із заяви не потрапляють на наші сервери — вони зашифровані лише у вашому браузері і зникають, коли ви закриєте вкладку, вийдете з акаунта або завершите заяву.
Заяву подаєте ви, а не ми
Ми не маємо доступу ні до вашого акаунта в MOS, ні до Profil Zaufany. Ми не продаємо ваші дані — їх обробку доручаємо лише постачальникам, переліченим у Політиці конфіденційності. Підписуєте й надсилаєте самі, коли вважаєте, що все готове.
Заява на карту CUKR і заява на тимчасове перебування — найчастіші запитання
Що таке карта побуту CUKR?
Карта побуту CUKR — це дозвіл на тимчасове перебування з відміткою «Poprzednio posiadacz ochrony czasowej» (раніше — особа під тимчасовим захистом), який видають на 3 роки. Вона призначена для громадян України зі статусом UKR (PESEL UKR), які переходять із тимчасового захисту на тимчасове перебування.
Хто може подати заяву на карту побуту CUKR?
Заяву на карту побуту CUKR можуть подати громадяни України та деякі члени їхніх родин, які користуються в Польщі тимчасовим захистом і мають чинний PESEL зі статусом UKR. Також потрібно виконати умови щодо безперервності статусу UKR.
Скільки коштує карта побуту CUKR?
Разом 440 zł: 340 zł гербового збору за надання дозволу на тимчасове перебування та 100 zł за видачу карти побуту. Доступ до системи MOS, через яку ви подаєте заяву, безкоштовний.
Чим постійне проживання відрізняється від тимчасового перебування?
Тимчасове перебування — це дозвіл на визначений строк (карту CUKR видають на 3 роки), який потрібно поновлювати. Постійне проживання безстрокове — подати на нього заяву можна лише після виконання умов, наприклад після потрібного періоду легального перебування і підтвердження знання польської мови.
Що таке єдиний дозвіл на тимчасове перебування і роботу?
Це один дозвіл, який охоплює і перебування, і роботу у вказаного роботодавця. Частину заяви заповнює роботодавець — додаток № 1 з умовами працевлаштування. Доки фірма його не заповнить і не підпише, заява залишається заблокованою.
Скільки коштує дозвіл на тимчасове перебування і роботу?
Офіційні збори — 540 zł: 440 zł гербового збору за надання дозволу та 100 zł за видачу карти побуту. Платите на два різні рахунки — суми, номери рахунків і призначення платежів отримуєте готовими.
Чи треба йти до фотографа по біометричне фото?
Ні. Фото робите телефоном, а ми кадруємо його, виправляємо тло і перевіряємо кожну вимогу установи. Біометричне фото входить у ціну ведення справи — і при карті CUKR, і при тимчасовому перебуванні.
Чи подають заяву на тимчасове перебування онлайн?
Так. Заяву на дозвіл на тимчасове перебування — зокрема на карту CUKR — подаєте через портал MOS, і доступ до нього безкоштовний. Але MOS прийме заяву з помилкою і не попередить вас про більшість огріхів: про недоліки ви дізнаєтеся з листа за кілька місяців. Dopomo веде вас через MOS поле за полем.
Скільки чекати на рішення щодо тимчасового перебування?
Воєводське управління має встановлений законом строк, але на практиці розгляд триває від кількох місяців до року й довше і різниться від воєводства до воєводства. Якщо подасте заяву вчасно і без формальних недоліків, ваше перебування легальне до видання рішення — тому так важливо, щоб заява була повною від самого початку.
Чи можу я працювати, поки чекаю на рішення?
При єдиному дозволі ви працюєте на умовах, зазначених у заяві, у роботодавця, який заповнив додаток № 1. При карті CUKR підставою для роботи є ваш статус UKR. Якщо ваша ситуація інша, запитайте асистента — відповідь залежить від підстави вашого перебування.
Чи можу я виїхати з Польщі, поки чекаю на рішення?
Сам по собі виїзд не закриває провадження, але повернення залежить від того, який документ дає вам право перетнути кордон. Штамп у паспорті про подання заяви не замінює ні візи, ні карти побуту. Перед виїздом перевірте свою конкретну ситуацію з асистентом.
Що, якщо я зміню роботодавця під час розгляду?
Єдиний дозвіл прив’язаний до конкретного роботодавця та умов із додатка № 1, тому зміна роботи під час розгляду зазвичай вимагає повідомлення або нової заяви з новим додатком від нової фірми. Це одна з найчастіших причин проблем із рішенням — не залишайте цього без повідомлення.
Як подати заяву на карту CUKR для дитини?
Заяву за дитину подає один із батьків або законний опікун. Дитина повинна мати власний PESEL зі статусом UKR і власне біометричне фото — з тими самими вимогами, але з поблажкою для найменших. Справу дитини ведемо так само, як вашу; кожна справа — це окрема оплата.
Які документи треба додати до заяви?
Завжди: актуальне біометричне фото і скан усіх сторінок проїзного документа. Далі залежить від процедури — при тимчасовому перебуванні й роботі додаються документи від роботодавця, при карті CUKR — підтвердження статусу UKR. Показуємо список лише того, що потрібне саме у вашій ситуації, без збирання «про всяк випадок».
Що робити, якщо установа вимагає доповнити документи?
Вимога має строк — якщо його пропустити, установа може закрити провадження, а сплачені збори пропадуть. Вставте текст вимоги асистентові: він пояснить, чого саме хоче установа, до якого числа треба відповісти і що додати.
Скільки коштує Dopomo і що безкоштовне?
Перевірка кваліфікації, акаунт, асистент і майстер паперової заяви — безкоштовні. За ведення справи платите один раз: 199 zł при карті CUKR, 299 zł при тимчасовому перебуванні й роботі. Офіційні збори сплачуєте окремо, на рахунки установ.
Чи подає Dopomo заяву за мене?
Ні. Ми не маємо доступу до вашого акаунта в MOS — заяву підписуєте і надсилаєте самі. Ведемо вас поле за полем, перевіряємо, чи все на місці, поки ще можна виправити, і залишаємося відкритими поруч, поки ви проходите MOS.
Посібники: карта CUKR, тимчасове перебування, карта побуту
Подайте заяву на карту CUKR або на тимчасове перебування
Одна оплата, одна справа, яку ведемо від першого поля до правильного подання в MOS.