Перебування і робота — ведемо і вас, і роботодавця

Карта побиту по роботі
з фото та координацією роботодавця.

Асистент веде вас через заяву на тимчасове перебування і роботу вашою мовою і показує готовність справи у відсотках. Документи на карту побиту по роботі збираємо разом: біометричне фото ви робите як селфі, скан паспорта ми складаємо в один файл, а спілкування з роботодавцем беремо на себе. Збори 540 zł ви вносите наприкінці — коли все зібрано.

Безкоштовна попередня перевірка · супровід справи й роботодавця за 299 zł, одноразово.

509 237
осіб клопоталися про тимчасове перебування у 2025 році
З 416 693 завершених справ відмовою закінчилися 6,2%, а близько 15% — закриттям або залишенням без розгляду, тобто без оцінки самої заяви.
Частина роботодавця
частину заяви заповнює і підписує роботодавець
Без його е-підпису заява неповна. Тому з фірмою спілкуємося ми — пояснюємо її обов’язок і нагадуємо про терміни.
540 zł
офіційних зборів за дозвіл на тимчасове перебування і роботу
440 zł гербового збору і 100 zł за карту перебування. Після закриття справи їх не повертають — тому ви сплачуєте їх наприкінці, коли документи зібрані.

Дозвіл на тимчасове перебування і роботу (так званий єдиний дозвіл) — це одне рішення воєводи, яке дає вам карту побиту по роботі й право працювати у вказаного роботодавця на вказаній посаді. Він призначений для іноземців з-поза ЄС, які починають або продовжують роботу в Польщі — крім сезонної роботи і відрядження (oddelegowanie). Заяву ви подаєте самі в порталі MOS, збори — це 440 zł гербового збору і 100 zł за видачу карти, а після позитивного рішення ви отримуєте карту побиту у воєводському управлінні.

Які документи потрібні на карту побиту по роботі

Заяву ви заповнюєте і підписуєте електронно в MOS. До формуляра додаєте:

  • актуальну фотографію в цифровому форматі
  • цифрове відтворення — скан або фото — усіх сторінок чинного проїзного документа
  • підтвердження здійсненої оплати
  • додаток № 1 (załącznik nr 1), підписаний електронно роботодавцем

Обліковий запис у MOS ви створюєте і входите до нього особисто через login.gov.pl — ніхто не зробить цього за вас.

Додаток № 1 (Załącznik nr 1) — частина, яку заповнює роботодавець

Додаток № 1 — це частина заяви, що належить роботодавцю: формуляр з даними фірми, посадою і зарплатою, який роботодавець підписує електронно. На вибір у нього є підпис Довіреним профілем (podpis zaufany), особистий підпис (podpis osobisty) або кваліфікований електронний підпис — скан підпису від руки не рахується. Крок за кроком це пояснює інструкція із заповнення Додатка № 1.

Скільки коштує карта побиту по роботі

Дозвіл на тимчасове перебування і роботу складається з двох зборів: 440 zł гербового збору за розгляд заяви і 100 zł за видачу карти побиту. Це два платежі на два різні рахунки — гербовий збір іде до міської або ґмінної адміністрації, а збір за саму карту — до воєводського управління. Суми для вашого воєводства перевірите в калькуляторі зборів.

Де і як подати заяву на тимчасове перебування і роботу

Заяву ви подаєте електронно в порталі MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl), а справу веде воєводське управління за вашим місцем перебування. Після подання ви завантажуєте із системи довідку про подання заяви — вона замінила давній штамп у паспорті — і ваше перебування залишається легальним до кінця провадження. Заяву мають розглянути протягом 60 днів від дня подання повного комплекту документів. Як працює сам портал, пояснює інструкція про дозволи на роботу; термін візиту в ужонді ви забронюєте через запис на візит.

Зміна роботодавця, втрата роботи і отримання карти побиту

Зміна роботодавця

Зміна роботодавця, посади, зарплати, обсягу робочого часу або типу договору вимагає заяви про зміну дозволу — поданої перед самою зміною, а не після неї. Це не нова заява. Збір за зміну становить 220 zł.

Втрата роботи

На повідомлення воєводи про втрату роботи ви маєте 15 днів. Обов’язок вважається виконаним і тоді, коли протягом 15 робочих днів ви подасте заяву про зміну дозволу.

Отримання карти побиту

Після позитивного рішення ви отримуєте виклик на особисте отримання карти у воєводському управлінні. Карта, не отримана протягом 60 днів від виклику, анулюється, а збори — гербовий і за карту — не повертаються.

Дані за 2025 рік

Де ці справи насправді провалюються

MOS прийме заяву з помилкою
Портал прийме заяву і з недоліками — подання вдасться, а проблема спливе аж за кілька тижнів. У 2025 році заяву на тимчасове перебування подали 509 237 осіб. Із 416 693 завершених справ відмовою закінчилися лише 6,2%, зате близько 15% закрито або залишено без розгляду — тобто справу завершили, не оцінюючи самої заяви, найчастіше через формальні недоліки. Сплачених зборів тоді ніхто не повертає.
Частину заяви заповнює роботодавець
Додаток № 1 (Załącznik nr 1) заповнює і підписує електронно в MOS особа, що має право представляти компанію. Без цього підпису заява неповна, а недолік з боку фірми зупиняє всю справу. Тому спілкування з роботодавцем спершу йде через Dopomo.
Заяву подаєте ви, а не ми
Ми не маємо доступу ні до вашого акаунта в MOS, ні до Profil Zaufany. Ви підписуєте й надсилаєте заяву самі, коли вирішите, що все готово.
Шифруємо з’єднання і дані
З’єднання з Dopomo зашифроване, а дані й файли на наших серверах тримаємо в зашифрованому вигляді. Ключі до них — на нашому боці, і ми їх добре пильнуємо.
Уся справа, етап за етапом

Вісім етапів — і збори аж наприкінці

Хронологія справжньої справи: від першого листа роботодавцю, через фото, скан і заяву, до його підпису й подання. Натисніть будь-який етап або притримайте екран, щоб зупинити.

Dopomo · Перебування і робота1/8
Роботодавець — ним займаємося ми
NIP роботодавця
675 000 11 22
Przykładowa Logistyka Sp. z o.o. — дані з реєстру
Пояснюємо фірмі, яку частину заяви вона заповнює, що їй буде потрібно і до якого терміну. Без створення акаунта.
Підпише наша кадровичка — ось її адреса.
З’ясовано: хто підписує і на яку адресу прийде формуляр
Етап 1 з 8
Починаємо з роботодавця
Ви вказуєте NIP і одну адресу e-mail. Далі з фірмою спілкуємося ми — пояснюємо її обов’язок і з’ясовуємо, хто підписує.

Питання та відповіді

Заповнює і підписує електронно частину заяви про умови вашої праці: посада, тип договору, обсяг годин, зарплата і період. Без цього заяву не подати. Спілкуємося з ним ми — пояснюємо йому його завдання, перевіряємо його відповіді і стежимо за термінами.
Бо частину заяви про умови вашої праці заповнює і підписує електронно роботодавець — без неї заява неповна. Ведучи фірму через формуляр, ми звертаємо її увагу, зокрема, на підпис особи, уповноваженої представляти фірму, кількість годин при договорі zlecenia, годинну ставку разом із кількістю годин і заяви щодо судимості. Вам не доведеться її квапити чи пояснювати їй вимоги закону.
У 2025 році про тимчасове перебування клопоталися 509 237 осіб, а управління завершили 416 693 справи — зокрема 328 286 позитивних рішень і 25 933 відмови, тобто 6,2% завершених справ. Частіша проблема — закриття справи або залишення без розгляду: 62 474 справи, близько 15% завершених. Така справа закінчується без оцінки самої заяви, а сплачені збори пропадають.
Зарплата не може бути нижчою за встановлений законом мінімум — незалежно від обсягу годин і типу договору. Актуальну суму підкаже асистент. Якщо договір укладено до останнього підвищення мінімальної платні, перед поданням заяви часто знадобиться додаткова угода (aneks).
Наприкінці — лише коли роботодавець готовий, а документи зібрані. Для дозволу на тимчасове перебування і роботу це разом 540 zł: 440 zł гербового збору і 100 zł за видачу карти перебування, два платежі на два різні рахунки. Управління цих зборів не повертає, тож немає причин платити, поки все не зібрано. Якщо мета перебування інша, збір підтвердимо у вашій справі.
Так. Ви робите селфі телефоном, а ми готуємо з нього готовий файл: кадр 35 × 45 мм, JPG мін. 684 × 883 px, вирівняне тло. Перевіряємо вимоги управління — обличчя, очі, головний убір, вік знімка. Без візиту до фотографа і без доплати.
До заяви додається скан усього проїзного документа одним файлом PDF (до 10 МБ). Радимо відсканувати всі сторінки, зокрема порожні та обкладинки — важать штампи. У нас досить сфотографувати сторінки телефоном: ми складемо їх в один файл і допоможемо помітити сторінки, яких бракує.
Ні. Ми готуємо все і ведемо вас через портал MOS крок за кроком, але заяву ви підписуєте й надсилаєте самі, через login.gov.pl.
Ні. Це чутлива секція — ми заздалегідь показуємо вам питання MOS, щоб ви знали, про що йдеться, але ваших відповідей не зберігаємо.
Те саме подання, інший результат

Самостійно в MOS vs. із Dopomo

Етап заяви
Самостійно в MOS
Із Dopomo
Координація роботодавця
Самостійно в MOS
Ви самі пояснюєте фірмі її завдання і самі її кваплите — польською
Із Dopomo
З фірмою спілкуємося ми: пояснюємо її обов’язок і перевіряємо її відповіді
Терміни роботодавця
Самостійно в MOS
Ніхто не нагадує — ні вам, ні йому
Із Dopomo
Стежимо за його термінами і нагадуємо йому за вас
Допомога біля кожного поля
Самостійно в MOS
Поля без пояснень, лише польською
Із Dopomo
Асистент пояснює кожне поле і дає готове значення
Порядок: спочатку документи, потім оплати
Самостійно в MOS
Платите при поданні, навіть якщо в документах чогось бракує
Із Dopomo
Збори сплачуєте наприкінці — коли роботодавець готовий, а документи зібрані
Скан паспорта одним файлом
Самостійно в MOS
Потрібен один PDF з усіма сторінками — подаєте його самостійно
Із Dopomo
Фотографуєте сторінки телефоном, ми складаємо з них один файл і допомагаємо помітити сторінки, яких бракує
Біометричне фото
Самостійно в MOS
Немає інструмента — самі дбаєте про правильний файл
Із Dopomo
Підготуємо файл із вашого фото або селфі
Два платежі, два рахунки
Самостійно в MOS
Помилка в оплаті означає лист з управління
Із Dopomo
Готові номери рахунків, суми й призначення платежів
Перевірка перед поданням
Самостійно в MOS
Портал прийме заяву з помилкою
Із Dopomo
Помічаємо прогалини й показуємо готовність 0–100% перед підписом

Dopomo не є органом адміністрації і не подає заяву від вашого імені — офіційний портал це mos.cudzoziemcy.gov.pl.

Скільки насправді коштує помилка

299 zł поряд із тим, що ви втрачаєте в разі відмови

Самостійно, з помилкою
540 zł
збори пропадають разом із закриттям справи
+ тижні затримки й заява з нуля
Юридична фірма
1500–4000 zł
зазвичай за ведення однієї справи
найнадійніше, але найдорожче
Рекомендовано
Dopomo
299 zł
одноразово, одна справа
супровід + координація роботодавця + шпаргалка для MOS

Для дозволу на тимчасове перебування і роботу: 440 zł гербового збору + 100 zł за карту перебування.

Повний супровід однієї справи

Що ви отримуєте за 299 zł

Асистент вашою мовою біля кожного поля заяви
Координація роботодавця — стежимо за Додатком № 1 аж до е-підпису
Скан паспорта — з ваших фото складаємо один файл PDF з усіма сторінками
Біометричне фото — файл із вашого фото або селфі
Секція судимості: знаємо її і допомагаємо підготуватися — даних не зберігаємо
Збори 540 zł аж наприкінці — коли все зібрано
Перевіряємо відповіді роботодавця (зарплата, посада, обсяг годин, період) і допомагаємо помітити прогалини
Стежимо за термінами роботодавця і нагадуємо йому за вас
Помічені прогалини й готовність 0–100% перед підписом
Dopomo відкрите поряд із MOS — переписуєте готові значення крок за кроком