Тимчасовий захист для громадян України продовжено: виконавче рішення Ради (ЄС) 2026/1912 від 30 липня 2026 р. продовжило його «на наступний період в один рік, до 4 березня 2028 р.». Заяву на карту побиту CUKR (karta pobytu) можна подати, доки триває тимчасовий захист, — тобто нині до 4 березня 2028 р. Якщо у вас є PESEL UKR, законодавство передбачає конкретний шлях виходу з тимчасового захисту — саме карту CUKR. Ця стаття пояснює, що завершується і коли, як виглядає перехід на CUKR і на що звернути увагу перед прийняттям рішення. Ваша ситуація — дата в'їзду, перерви в статусі, справи, що вже розглядаються — індивідуальна, тож наприкінці ми показуємо, як запитати про неї прямо віртуального асистента Dopomo.
Заяву варто подати заздалегідь. Видача карти може тривати до 180 днів від дня подання заяви.
Що означає продовження захисту
- Тимчасовий захист триває до 4 березня 2028 р. До цього дня діє статус UKR, а разом із ним право на роботу без окремого дозволу та доступ до послуг, прив'язаних до тимчасового захисту. Польський закон пов'язує легальність перебування безпосередньо з періодом чинності рішення Ради, тож нова дата діє автоматично.
- Заяву на карту CUKR можна подати, доки триває тимчасовий захист, — нині до 4 березня 2028 р.
- Номер PESEL залишається, але без активного статусу UKR зникає правова підстава перебування, яку він давав.
Шлях виходу: карта перебування CUKR
Якщо у вас є PESEL UKR, ви можете перейти на карту CUKR («Poprzednio posiadacz ochrony czasowej») — 3-річний дозвіл на тимчасове перебування на особливих умовах. Ви маєте право на неї, якщо виконуєте всі чотири умови одночасно: маєте статус UKR у день подання заяви, зберігаєте його аж до дня видачі карти, ваш статус UKR був активний 4 червня 2025 р. і тривав безперервно щонайменше 365 днів (перервані періоди не додаються).
Заяви приймаються електронно в порталі MOS (Moduł Obsługi Spraw — державна система подання справ щодо перебування) з 4 травня 2026 р. — доки триває тимчасовий захист, тобто нині до 4 березня 2028 р. Розгляд триває до 180 днів — це одна з головних причин не зволікати.
Не впевнені, чи виконуєте ці чотири умови?
Ваша ситуація може відрізнятися в деталях — дата в'їзду, перерви в статусі, ситуація дитини. Запитайте віртуального асистента Dopomo про ваш конкретний випадок.
Запитати асистента →Якщо ви лише приїжджаєте до Польщі
Рішення Ради від 30 липня 2026 р. змінило також умови входу до тимчасового захисту. Дві з них стосуються виключно тих, хто перетинає кордон зараз:
- 30 днів на реєстрацію. PESEL UKR сьогодні можна отримати в будь-якій ґміні, але заяву треба подати протягом 30 днів від дня перетину кордону. Недотримання цього строку означає припинення захисту — а разом із ним і законної підстави перебування.
- Військова умова від 31 липня 2026 р. Захист надають «лише тим особам, які виконали свої військові обов'язки в Україні»; доказ подають «у відповідних випадках». Рішення свідомо не встановлює меж віку чи статі — про те, кого стосується військовий обов'язок, вирішує українське законодавство. Особи, охоплені захистом 30 липня 2026 р. або раніше, зберігають його на попередніх умовах; ця умова їх не стосується.
Окреме зауваження: новоприбулі не виконають умови наявності статусу UKR 4 червня 2025 р., тож карта CUKR їм недоступна. Їхній шлях до стабільного перебування — звичайний дозвіл на тимчасове перебування: на підставі роботи, навчання або сім'ї.
Пастка, про яку варто знати
Якщо тим часом ви подасте заяву на звичайний дозвіл на тимчасове перебування (на іншій підставі, ніж CUKR) і отримаєте його, ваш статус UKR автоматично зміниться на «NUE» — і ви втратите можливість претендувати на CUKR. Цю зміну не можна скасувати. Тому перш ніж подавати будь-яку іншу заяву на перебування, спершу перевірте, чи маєте право на CUKR.
Що відбувається після подання заяви
- Доки триває тимчасовий захист, ваше перебування легальне на підставі статусу UKR.
- Якщо у вас була справа про звичайний дозвіл на тимчасове перебування в процесі розгляду, подання заяви CUKR автоматично її припиняє.
- Відбитки пальців, підпис і паспортні дані беруться автоматично з реєстрів, створених при отриманні PESEL UKR — до управління ви підете лише один раз — щоб отримати готову карту.
- Коли карта буде готова, у вас є 60 днів на її отримання від дня повідомлення — після цього терміну карта анулюється, а внесені платежі не повертаються.
Платежі
Закон передбачає два окремі платежі на два різні рахунки: 340 злотих гербового збору за надання дозволу та 100 злотих за видачу карти. Обидва вносяться до подання заяви. У разі відмови гербовий збір не повертається — ще одна причина подати повну й правильну заяву з першого разу.
Що далі після отримання карти CUKR
Карта CUKR дає повний доступ до ринку праці та можливість вести підприємницьку діяльність на таких самих умовах, як громадяни Польщі, а період володіння нею — рахуючи від дня отримання — зараховується до строку, потрібного для дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС. Карта видається один раз, на 3 роки, і не продовжується автоматично. До закінчення її дії потрібно буде подати заяву на новий дозвіл на загальних підставах.
Ваша ситуація відрізняється від інших
Чотири умови CUKR, терміни, оплати й пастка NUE — це загальні правила. Але те, що варто зробити саме вам, залежить від вашої історії статусу, сімейної ситуації та того, чи є вже якась заява в процесі. Замість того щоб гадати, запитайте прямо віртуального асистента Dopomo про свій випадок — він відповість на основі офіційних джерел.
Запитайте про свій конкретний випадок
Опишіть свою ситуацію віртуальному асистенту Dopomo — отримаєте відповідь, підібрану під ваші дати й умови, на основі офіційних джерел.
Запитати асистента →Готові перевірити, чи маєте право на CUKR?
Кілька коротких запитань про вашу ситуацію. Безкоштовно — менш ніж 2 хвилини.
Збережіть прогрес і будьте на крок попереду
- Результат перевірки CUKR і план дій у PDF
- Чат з асистентом — відповіді на основі офіційних джерел
- Історія розмов збережена в акаунті
- Офіційні оплати за заяви