Кінець тимчасового захисту для українців — що далі у 2026

Тимчасовий захист для громадян України продовжено: виконавче рішення Ради (ЄС) 2026/1912 від 30 липня 2026 р. продовжило його «на наступний період в один рік, до 4 березня 2028 р.». Але другий термін не зрушив — заяву на карту побиту CUKR (karta pobytu) і далі можна подати лише до 4 березня 2027 р. Це два окремі відліки, і змістився тільки один. Якщо у вас є PESEL UKR, законодавство передбачає конкретний шлях виходу з тимчасового захисту — саме карту CUKR. Ця стаття пояснює, що завершується і коли, як виглядає перехід на CUKR і на що звернути увагу перед прийняттям рішення. Ваша ситуація — дата в'їзду, перерви в статусі, справи, що вже розглядаються — індивідуальна, тож наприкінці ми показуємо, як запитати про неї прямо віртуального асистента Dopomo.

Дві дати, а не одна. Легальне перебування під тимчасовим захистом триває до 4 березня 2028 р., але вікно для подання заяви на карту CUKR закривається 4 березня 2027 р. — роком раніше. Розгляд заяви триває до 180 днів, тож щоб встигнути, подайте її із значним запасом, найкраще ще до осені 2026 р. Довший захист не є підставою зволікати: після 4 березня 2027 р. цього шляху просто не буде.

Дві дати: 4 березня 2027 і 4 березня 2028

• 4 березня 2027 р. — закривається вікно CUKR. Це останній день для подання заяви на карту перебування CUKR. Далі цей шлях зникає і залишається виключно звичайний дозвіл на тимчасове перебування, на загальних підставах.
• 4 березня 2028 р. — завершується тимчасовий захист. До цього дня діє статус UKR, а разом із ним право на роботу без окремого дозволу та доступ до послуг, прив'язаних до тимчасового захисту. Польський закон пов'язує легальність перебування безпосередньо з періодом чинності рішення Ради, тож дата змістилася автоматично, без внесення змін до закону.
• Вікно CUKR не можна зрушити розпорядженням чи повідомленням. Його встановлює ст. 42x спецзакону, і норма не містить делегування змінити цю дату актом нижчого рівня — перенести її може лише внесення змін до закону. Доки таких немає, чинним залишається 4 березня 2027 р.
• Номер PESEL залишається, але без активного статусу UKR зникає правова підстава перебування, яку він давав.

Шлях виходу: карта перебування CUKR

Якщо у вас є PESEL UKR, ви можете перейти на карту CUKR («Poprzednio posiadacz ochrony czasowej») — 3-річний дозвіл на тимчасове перебування на особливих умовах. Ви маєте право на неї, якщо виконуєте всі чотири умови одночасно: маєте статус UKR у день подання заяви, зберігаєте його аж до дня видачі карти, ваш статус UKR був активний 4 червня 2025 р. і тривав безперервно щонайменше 365 днів (перервані періоди не додаються).

Заяви приймаються електронно в порталі MOS (Moduł Obsługi Spraw — державна система подання справ щодо перебування) з 4 травня 2026 р. до 4 березня 2027 р. Розгляд триває до 180 днів — це одна з головних причин не зволікати.

Якщо ви лише приїжджаєте до Польщі

Рішення Ради від 30 липня 2026 р. змінило також умови входу до тимчасового захисту. Дві з них стосуються виключно тих, хто перетинає кордон зараз:

• 30 днів на реєстрацію. PESEL UKR сьогодні можна отримати в будь-якій ґміні, але заяву треба подати протягом 30 днів від дня перетину кордону. Недотримання цього строку означає припинення захисту — а разом із ним і законної підстави перебування.
• Військова умова від 31 липня 2026 р. Захист надають «лише тим особам, які виконали свої військові обов'язки в Україні»; доказ подають «у відповідних випадках». Рішення свідомо не встановлює меж віку чи статі — про те, кого стосується військовий обов'язок, вирішує українське законодавство. Особи, охоплені захистом 30 липня 2026 р. або раніше, зберігають його на попередніх умовах; ця умова їх не стосується.

Окреме зауваження: новоприбулі не виконають умови наявності статусу UKR 4 червня 2025 р., тож карта CUKR їм недоступна. Їхній шлях до стабільного перебування — звичайний дозвіл на тимчасове перебування: на підставі роботи, навчання або сім'ї.

Пастка, про яку варто знати

Якщо тим часом ви подасте заяву на звичайний дозвіл на тимчасове перебування (на іншій підставі, ніж CUKR) і отримаєте його, ваш статус UKR автоматично зміниться на «NUE» — і ви втратите можливість претендувати на CUKR. Цю зміну не можна скасувати. Тому перш ніж подавати будь-яку іншу заяву на перебування, спершу перевірте, чи маєте право на CUKR.

Що відбувається після подання заяви

• Ваше перебування залишається легальним увесь час розгляду правильно поданої заяви.
• Якщо у вас була справа про звичайний дозвіл на тимчасове перебування в процесі розгляду, подання заяви CUKR автоматично її припиняє.
• Відбитки пальців, підпис і паспортні дані беруться автоматично з реєстрів, створених при отриманні PESEL UKR — до управління ви підете лише один раз — щоб отримати готову карту.
• Коли карта буде готова, у вас є 60 днів на її отримання від дня повідомлення — після цього терміну карта анулюється, а внесені платежі не повертаються.

Платежі

Закон передбачає два окремі платежі на два різні рахунки: 340 злотих гербового збору за надання дозволу та 100 злотих за видачу карти. Обидва вносяться до подання заяви. У разі відмови гербовий збір не повертається — ще одна причина подати повну й правильну заяву з першого разу.

Що далі після отримання карти CUKR

Карта CUKR дає повний доступ до ринку праці та можливість вести підприємницьку діяльність на таких самих умовах, як громадяни Польщі, а період володіння нею — рахуючи від дня отримання — зараховується до строку, потрібного для дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС. Карта видається один раз, на 3 роки, і не продовжується автоматично. До закінчення її дії потрібно буде подати заяву на новий дозвіл на загальних підставах.

Ваша ситуація відрізняється від інших

Чотири умови CUKR, терміни, оплати й пастка NUE — це загальні правила. Але те, що варто зробити саме вам, залежить від вашої історії статусу, сімейної ситуації та того, чи є вже якась заява в процесі. Замість того щоб гадати, запитайте прямо віртуального асистента Dopomo про свій випадок — він відповість на основі офіційних джерел.

← Назад до блогу