Офіційні дані · без входу

Скільки коштує тимчасове перебування у Свентокшиське воєводстві?

Номери рахунків і сума за дозвіл на тимчасове перебування у Свентокшиське воєводстві — два окремі, перевірені збори, без входу. Ця сума (340 zł) стосується стандартного дозволу на тимчасове перебування (наприклад, навчання, сімейні справи). Якщо ваше перебування пов’язане з роботою, гербовий збір становить 440 zł — див. оплати за єдиний дозвіл або Блакитну картку ЄС.

Крок 1 з 3

Оберіть процедуру

Позначте, чого стосується ваша заява — одразу покажемо збори та номер рахунку для переказу.

Асистент Dopomo
Онлайн · безкоштовно

Маєте запитання про цю заяву?

Dopomo пояснює формальності перебування простою мовою і веде вас крок за кроком: що підготувати, як заповнити заяву та коли платити.

Як подати заяву на тимчасове перебування крок за кроком і нічого не пропустити?
Створити безкоштовний акаунт
Історія розмовВищий ліміт повідомлень
Спершу поговоріть з Dopomo
Dopomo — це AI-асистент
Крок 2 з 3

Воєводство

Воєводство
Свентокшиське
Охоплює: Kielce · Ostrowiec Świętokrzyski · Starachowice · Skarżysko-Kamienna
Крок 3 з 3

Ваші збори

Разом до сплати
440
Тимчасове перебування · Свентокшиське
12
Два окремі перекази
Це два окремі платежі на два різні рахунки. Зробіть обидва перекази — сплата всієї суми на один рахунок затримає вашу справу.
1Гербовий збір
340
до міської адміністрації
Urząd Miasta Kielce
Номер рахунку
38 1050 0099 6450 9000 0000 0000
перевірено
Призначення платежу
Гербовий збір за тимчасове перебування, [Ваше ім’я та прізвище], [Ваш польський ідентифікаційний номер (PESEL)]
Приклад: Гербовий збір за тимчасове перебування, Jan Kowalski, PESEL 800101XXXXX
2Збір за картку
100
до воєводського управління
Świętokrzyski Urząd Wojewódzki w Kielcach
Номер рахунку
67 1010 1238 0853 4222 3100 0000
перевірено
Призначення платежу
Оплата за видачу картки тимчасового перебування, [Ваше ім’я та прізвище], [Ваш польський ідентифікаційний номер (PESEL)]
Приклад: Оплата за видачу картки тимчасового перебування, Jan Kowalski, PESEL 800101XXXXX
Офіційне джерело: Świętokrzyski Urząd Wojewódzki w Kielcach
Суми актуальні на 2026 р. (гербовий збір 340–640 zł + збір за картку 100 zł). Номери рахунків можуть змінюватися — завжди перевіряйте їх на сайті відповідного управління перед переказом.
Довідник

Збори за картку перебування в Польщі — що потрібно знати

Кожна заява на картку перебування в Польщі передбачає два окремі збори, які сплачуються на два різні рахунки. Нижче пояснюємо, скільки коштують збори для кожної процедури у 2026 році — від картки CUKR до постійного проживання — і як правильно вказати призначення платежу, щоб не затримати свою справу.

Збори за процедурою

Дозвіл на тимчасове перебування

440 340 + 100 zł

Картка тимчасового перебування, зазвичай на строк до 3 років — на підставі навчання, сім’ї чи роботи, коли дозвіл на роботу маєте окремо. Гербовий збір — 340 zł плюс 100 zł за видачу картки. Якщо подаєте одну заяву на перебування і роботу, оберіть «тимчасове перебування і робота (єдиний)» нижче — там збір вищий.

Часті запитання

Чому потрібні два перекази?

Гербовий збір за розгляд заяви надходить до міської або ґмінної адміністрації, а збір за саму видачу картки — до воєводського управління. Це дві різні установи й два різні рахунки. Сплата всієї суми на один рахунок — найчастіша причина затримок.

Скільки коштує картка CUKR та інші процедури?

Картка CUKR і звичайне тимчасове перебування — 440 zł разом (340 zł гербового збору + 100 zł за картку). Тимчасове перебування і робота (єдиний дозвіл) та Блакитна карта ЄС — 540 zł (440 zł гербового збору + 100 zł). Постійне проживання та довгостроковий резидент ЄС — по 740 zł. Суми актуальні на 2026 рік.

Що вказати в призначенні платежу?

Зазначте тип збору, своє ім’я та прізвище й номер PESEL — наприклад: «Opłata za wydanie karty CUKR, Jan Kowalski, PESEL 800101XXXXX». Завдяки цьому управління одразу прив’яже платіж до вашої справи.

Чи однакові номери рахунків по всій Польщі?

Ні. Збір за картку (100 zł) однаковий, але рахунок відрізняється в кожному воєводстві, а рахунок гербового збору — у кожному місті. Завжди перевіряйте номер на сайті відповідного управління; у калькуляторі вище ми наводимо перевірені рахунки там, де це можливо.

Номери рахунків за воєводством

Перевірені номери рахунків для кожного з 16 воєводств — рахунок збору за картку перебування (воєводське управління) та рахунок гербового збору (міська або ґмінна адміністрація). Завжди перевіряйте номер на сайті відповідного управління перед переказом.

Свентокшиське — номери рахунків: гербовий збір і карта побуту

Воєводське управлінняŚwiętokrzyski Urząd Wojewódzki w Kielcach
Збір за картку (100 zł) · NBP O/O Kielce67 1010 1238 0853 4222 3100 0000
Міська адміністрація / ґмінаUrząd Miasta Kielce
Гербовий збір38 1050 0099 6450 9000 0000 0000

Міста: Kielce · Ostrowiec Świętokrzyski · Starachowice · Skarżysko-Kamienna

Офіційне джерело

Перевірте збори в інших воєводствах